Студенти-іноземці вимагають вибачення від тернопільських журналістів
Іноземні студенти, які навчаються у тернопільських вишах, готові вдатись до протесту, якщо редакція «Нової Тернопільської газети» не вибачиться за свою публікацію, в якій газетярі ображають темношкірих студентів. Європейські ЗМІ, реагуючи на статтю, пишуть про расизм і ксенофобію в Україні. А прокуратура Тернополя перевіряє чи розпалює газета своєю публікацією міжнаціональну ворожнечу.
На першій шпальті «Нова Тернопільська газета» опублікувала статтю, без авторського підпису, про бійку біля місцевого бару «Орнава» двох іноземних студентів Тернопільського вишу через дівчину. Один молодий чоловік темношкірий, другий – араб. Текст публікації поданий під образливим заголовком «Біля «Орнави» лилася «чорна» кров… Араби з неграми билися за наших к…ів».
Місцева газета публікацію ще й проілюструвала фотоколажем, зобразивши світловолосу дівчину, яку за груди тримає мавпа. На задньому плані монтажу фотографія темношкірих студентів. Ними виявились студенти Тернопільського національного університету імені Пулюя, які взагалі не мають відношення до інциденту і не розуміють, як їхнє зображення потрапило в газету. Адже знімок був зроблений давніше, за столиком на вулиці.
Французький інтернет-портал The Observers de france24 зреагував на публікацію своєю статтею «Українська газета зображає африканців і арабів як мавп, які мацають жінку». Студенти-іноземці розповіли французькому виданню, що їх образила публікація у тернопільській газеті, що вони побоюються расистських нападів, що в Тернополі небезпечно ходити вулицями, а міліція байдужа до їхніх звернень, а тому не радить молоді з африканських країн їхати на навчання в Україну. Французький інтернет-форум рясніє відгуками.
Прокуратура взялась за газету
Редактор газети Микола Мартинчук сьогодні протягом дня так і не відповів на телефонні дзвінки, а потім взагалі вимкнув мобільний. У редакції пояснили, що ані його, ані заступника сьогодні не буде. Однак учора в одному з коментарів редактор зазначив, що не вважає статтю образливою і не бачить в ній порушення журналістських стандартів та етики.
Тим часом прокуратура Тернополя перевіряє наявність чи відсутність в діях «Нової Тернопільської газети» ознак злочину, передбачених статтею 161 Кримінального Кодексу України (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності або ставлення до релігії), інформує прес-служба прокуратури.
Ректорат Тернопільського національного університету імені Пулюя просить іноземних студентів утриматись від протестів. Нині в виші навчається близько 300 студентів з різних країн. Газетну публікацію в університеті називають провокацією.
Не залишився скандал і поза увагою місцевою влади. Мер Тернополя «свободівець» Сергій Надал побоюється, що газетна стаття може втягнути місто у центр розпалювання расизму і неповаги до інших народів. Однак чи є стаття проявом расизму з’ясовують в Тернопільській облдержадміністрації, повідомив начальник головного управління з питань внутрішньої політики, національностей Тернопільської ОДА Ігор Кульчицький. Він переконує, що у Тернополі толерантно ставляться до іноземних студентів.
«Ми не раз зустрічались з іноземними студентами і ніколи вони усно чи письмово не скаржились, що до них зневажливо ставляться, ображають, що упереджено ставляться за мовними чи національними ознаками. Мене публікація просто шокувала», – зазначив посадовець.
Расова нетерпимість присутня в Тернополі
Керівник громадської організації Проект «Без кордонів» Ірина Федорович наголосила, що тернопільські газетярі своєю публікацією розпалюють расизм.
«Щонайменше у статті розпалювання мовної ворожнечі. Якщо будуть висунуті обвинувачення, то це може бути справа за статтею 161 Кримінального кодексу, розпалювання міжнаціональної ворожнечі, або адміністративний позов. Ми розглядаємо обидва варіанти, але нам потрібна згода студентів, що вони хочуть, чи хочуть вони позиватись з редакцією», – каже Ірина Федорович.
Студенти, чиє зображення використано у фотоколажі, можуть звернутись з позовом до суду проти «Нової Тернопільської газети», зазначила Ірина Федорович, і організація надасть їм юридичну підтримку.
А мережа «Ініціатива розмаїття» зорганізує громадську експертизу публікації і розповсюдить звернення про небезпеку розпалювання ненависті і ксенофобії в Україні. Представник організації Яна Салахова зауважила, що в Тернополі – це не перший випадок нетерпимого і нетолерантного ставлення до темношкірих студентів, застосовувалось і насильство. Експерт вважає, що газета має вибачитись, бо протест іноземних студентів дуже поганий сигнал для держави загалом.
Студенти збирають підписи під заявою до газети
Іноземні студенти, які навчаються у тернопільських вишах, збирають підписи під зверненням до тернопільських журналістів з вимогою вибачитись перед ними. В іншому разі вони обіцяють організувати масову акцію протесту під стінами редакції.
Тим часом про скандал у Тернополі іноземні студенти Львівського медуніверситету, з якими спілкувалась, нічого не знали. Але розповіли, що у Львові не відчувають расової дискримінації. Втім ввечері намагаються ходити з кимось, бо дуже багато п’яних людей, каже студент з Йорданії Сулейман.
«Я не боюсь ходити вулицями. Але ввечері чи вночі стараюсь з кимось виходити. Але якщо доводиться кудись йти, то йду. Буваємо в нічних клубах, не траплялось якихось інцидентів. Бо там є охорона. Що нам не подобається, так це умови проживання в гуртожитку: маленькі кімнати, мало кухонь, немає води», – розповів студент з Йорданії.
Загалом в Україні навчаються понад 50 тисяч студентів із 130 країн світу, найбільше з Китаю, Росії, Йорданії, Сирії, Індії, Ірану, Малайзії, Туркменістану, Туреччини та Молдови. За даними кількох міжнародних організацій в Україні, темношкірих студентів часто зупиняє міліція, чимало студентів мають не вельми приязні стосунки з викладачами; за гроші, які платять іноземці, вони не отримують належних умов для навчання і проживання.
вимагаю перевірити документи в тих “іноземних студентів”.Половина з них наркоторговці без віз. Інша половина напівлегально апельсинами на базарі торгує.
Вимагаю вибачень від арабських і чорношкірих студентів за порушення порядку в нашому тихому містечку.
ідіть на …чорні і жовті ,не подобається – шуруйте назад ,ще трошки і терпець увірветься ,прийдеться культурно сказано – виганяти не по доброму
Як наше п”яне бидло товче пики і матом всіх криє, ви всі мовчите. Спочатку навчіться культури поведінки, а потім вимагайте цього від інших.
Олька,а ти видно штатна **** в общагах на Живова?
Комарджоба , як Ви їсте хліб святий тими губами??? вам не соромно так висловлюватися, чи ваш запас слів Вам позволяє лише так виражатися?
П.Olga! Бачу, ВИ дуже активна читачка новин,багато коментарів, де з ВАМИ згоден. Але чому ВИ так ненавидите наших чоловіків. Невже зустрічали тільки хамів і тих, про кого писали в попереднім коментарі.
go to home
Якось у бібліотеці моя знайома мимоволі стала свідком палкої розмови двох чорношкірих дівчат. Одна розповідала ішній англійською, що раніше жила у Лондоні і жилося їй там дуже добре. Мовляв, набагато краще, аніж тут, як дозволила собі висловитися: “ін факін юкрейн”. Моя подруга не витримала і втрутилася у їхню розмову. Запитала: “Якщо тут тобі настільки погано, чому ти не поїдеш звідси?” Але та не знайшла, що відповісти, лиш розгублено закліпала очима… Зважаючи на це, яка ще може бути мова про толерантність до чужоземців? Припускаю, що спілкуючись в людних місцях на своїй мові, вони ще більше не церемоняться по відношеню до нас, наших звичаїв чи традицій. Не мають вони жодного морального права поводити себе так!!!
Автор статті про студентів, ви звідки, з лісу?? Це вам що – камя’яний вік? Дивує взагалі, як Homo Sapiens таке може написати і випустити в друк. Обмеженість така, що слів немає…
Які б не були ті чорношкірі студенти, але вони не більше виробляють, як наша молодь. А є серед них і виховані люди. За такі статті, хоч і сама журналіст, вважаю, садити треба.
Ще трошки посюсюкаэмось з ними ы потым будемо плакатись! Якби написали шо українські придурки побились за курву, забули б всі на наступний день, а тут зачепили негрів і все, є чим прикритись! Це ж расизм, точно це саме воно!!!!! Ура!!!! Та вони вже весь світ задовбали тим “типу” расизмом, подивіться на Францію, Іспанію, Англію чи навіть Америку!
завтра вас доля може закинути на чужину, хотілося б побачити як би ви заспівали з таким ставлення суспільства до вашої національності, коляру шкіри і т.п….
Не “колЯру”, а “коЛьору”. Дратує мене та толерастія. Вам плюють в лице всякі чорні, а ви витераєтеся і кажете давайте їх любити… Не розумію вас…
Олю, людина, незалежно від кольору шкіри, має ПОВОДИТИСЯ а) гідно, б) поважати закони тої країни, де знаходиться.
Чорні та араби по всій Європі про це забувають. Особливо забувають в нас. Бо в нас існує купа дівок, які за долар рідну маму продадуть.
А стаття в Новій Тернопілській ПРАВИЛЬНА. ТРеба ще закликати всіх наших писати заяви в ДЕКАНАТИ, Прокуратуру і т.д. про РАСИЗМ з боку чорних та арабів.
А то видно, чорномазі вважають, що расизм може бути тільки щодо них.
Приїхали вчитися то хай вчаться а не гуляють по кабаках і знімають наших дівчат. Сумніваюся шо комусь з вас хотілося в африці поприставати до арабок чи негритосок!!!! От і нема чого до наших лізти….не подобається?…ніхто нікого тут не тримає….може нація чистіша лишиться…
ага, скоро почнуть народжуватися чорні Іванчики і Васильки.
а вам не здається, що цей скандал зробив свою справу? Про Хоптяна вже й ніхто не говорить. спокійно чоловік працюю, алюди мають інші видовища. прикро. але попрацювали для Хопятна цим скандалом на славу
Це чистої води провокація, як відносно студентів, так і відносно жителів Тернополя.
Що до студентів не скажу нічого.
А ось що до газети – то по ділом.
Я двома руками за щоб їх трішки присадили, а то “Нова тернопільська” все більше і більше здобуває”жовтого” відтінку, не в кращому розумінні.
Я це відчув на власному досвіді. Редакція, а зокрема Інесса Гологляд, дозволяє собі друкувати не зовсім коректні статті, із не зовсім коректною подачею. А це як мінімум введеня в оману.
(якщо це зацікавило вельмишановну редакцію, звязуйтесь. Дам пояснення. Олег Марчак)
“Інеса” пишеться з одним “с”, МАЛОграмотний Олеже. + Голояд, а не “Гологляд”.
Це вказує на те, ЯК Ви уважно читаєте статті цієї газети.
Щодо статей, то “не зовсім коректні статті, із не зовсім коректною подачею” – це поняття ВАШЕ і суто СУБ’ЄКТИВНЕ.
Щодо “жовтого” відтінку, то Ви якраз на такому провокаційному сайті щойно писали.
“А ось що до газети – то по ділом.
Я двома руками за щоб їх трішки присадили”
=================
Дякую, що просвітили. А то я думаю, ХТО то стріляє по натовпах в Європі, приймає іслам і мріє про тероризм в рідних країнах, торгує наркотиками і людьми + розпусту стимулює. А то, ЯК ВИЯВЛЯЄТЬСЯ, прості газети.
А чорні та араби – жертви тих “клятих журналістів”. Аяяяй.
:))) Ну ні чого собі знахабніло те чорномазе в Тернополі. Та їх ще доволі добре терплять в Тернополі, щоб ображатися:)))
Вони вимагають вибачень :))) А самі хоч знають, ЩО ТО ТАКЕ? Звикли, що можуть ховатися за словом “расизм”. Так тільки Україна – не колоніальна країна. І Українці можуть добре розрізняти тих, хто є СПРАВЖНЬОЮ загрозою Україні.
Те, що я чув про поведінку чорних та арабів, варте, щоб їх силою зігнали перед редакцією, поставили на коліна і вони хором ПРОСИЛИ пробачення за свою мавп’ячу поведінку.
Так треба і з тими малолєтніми курвами робити. Тільки їх лупити на площі біля театру.
Посмотрите что происходит в европе с неграми и мусульманами, и если есть мозг сделайте выводю Как бы это не звучало, но в большинстве своем к неграм нельзя применять понятия и нормы принятые в цивилизованных странах, они дикие люди привыкшие жить как дикари, инстинкты у них преобладают, как у животных. Я допускаю что среди них есть цивилизованные особи но к сожалению их мало
чорношкірі і мусульмани дуже нагло ведуть себе в тернополі,десь позаминулого літа пригадую у новій тернопільській вже була стаття про бордель,який вони влаштували в орнаві.Особисто мені дуже неприємно що коли я хочу просто відпочити з подругами,до нас починають чіплятися якісь чорномазі,при чому здебільшого з першого разу вони не розуміють того,що ми не бажаємо з ними знайомитися.Вони думають що раз мають гроші,то їм дозволено все.На мою думку з тими людьми вже давно щось потрібно було почати робити,тому що складується таке враження,що це ми гості в тернополі,а не вони.
Чому негри переживають за свою гідність, а наші к..ви мовчать. Наших жінок теж обізвали, але про це всі мовчать. Хто знає чи то справді були к..ви? Де ФЕМЕН врешті-решт?
А французи хай не суюються. Вже забули хто ім червоних півнів пускав по ночах? Досюсюкалися з ними, ще й нам тепер радять.