За 7-8 грн у Тернополі можна буде купити “Вязанку пожеланій”
Знайдену у бібліотеці міста Львова книгу за авторством першого бургомістра Тернополя Володимира Лучаківського «Вязанка пожеланій», випустило видавництво «Джура».
Видання було продумати як точна копія оригіналу, тобто не змінювався ні дизайн обкладинки, ні внутрішнє оформлення. Більше того, у видавництві вирішили, що мова, якою написані поезії у книзі, є цілком доступною, пропри деякі відмінності, а тому перекладати не стали.
Незабаром «Вязанка пожеланій» з’явиться у книгарнях за доступною ціною 7-8 гривень. За словами директора видавництва «Джура», унікальність книги не лише у абсолютній схожості з оригіналом, але і у тих цінностях, які несуть у собі рядки поезій. Особливості звернення до членів родини, які сьогодні вже майже не використовуються, часто вживаються у збірці.
Автор післямови Михайло Ониськів відкрив секрет, що у майбутньому заплановано віднайти і інші твори Лучаківського, щоб видати і їх.
Коментарі вимкнені.