Фундація Тернопільська відкриє в польських бібліотеках відділ української літератури

В місті Жирардові під Варшавою, де зареєстрована Фундація Тернопільська за підтримки влади міста Жирардова і Жирардовського повіту при міській бібліотеці буде відкрито відділ української літератури.

Фундація Тернопільська збирає гарну, якісну літературу для бібліотеки.

Прийме ваші пропозиції щодо інших форм співпраці – участь в зустрічах, презентації літератури, видавництв, творчих середовищ, спонсорська допомога на купівлю української літератури.

Новий відділ української книги – це нова модель впровадження української літератури в польському середовищі де вже роками перебувають громадяни України і мають велику потребу в друкованому слові з України. Люди перважно в Польщі дуже розпорошені на великих територіях, в багатьох місцевостях. Немає жодного центру який би притягував нас, українців до нашого спільного культурного середовища. Напевно таким середовищем може стати відділ української книги в бібліотеці, принаймі на початок. Маємо надію що така нова модель успішно прийметься в Жирардові і буде впроваджена в багатьох місцевих бібліотеках в Польщі, де є великі потреби в українській літературі.

Книги які бібліотека буде отримувати від приватних людей, видавців, письменників, організацій наразі будуть надсилатися за посередництвом Фундації Тернопільська. Бюджет міської бібліотеки на 2011 рік не передбачає закупівлі книг з України, купівля книг відбувається традиційно на польському книжковому ринку. Тому відділ української книги повстає завдяки етнтузіазму небайдужих до літератури людей і маємо надію що відгукнеться безліч людей які допоможуть нам наповнити наш новий відділ гарною українською літературою. Українська книжка буде служити розвитку нашої культури і ідентичності, зміцненню культурних звязків з Україною, буде промувати Українську літературу в Польщі і Європейському Союзі.

Отримані книги Фундація Тернопільська передаватиме до бібліотеки, там всі книги будуть каталогуватися за звичайною системою каталогування в бібліотеці. В цій бібліотеці віднедавна функціонує каталог книжкового фонду в інтернеті.

На ці адреси можна висилати книги, або можна привозити ці книги особисто.

Адреса бібліотеки:

96-300 Żyrardów ulica Mostowa 1, Polska, dla ukraińskiego wydziału Biblioteki Miejskiej. Сторінка Бібліотеки – www.mbp.zyrardow.pl

96-300 Żyrardów, ul.Narutowicza,32/6 Polska Fundacja Ternopilska, Marija Jakubowycz