Тернопільська ватага Los Colorados спростовує про себе неправдиві байки

Карколомні здобутки гурту з «Файного міста» на Німцях трохи нині вилазять гудіям боком.
Річ у тім, що німецькі діловоди групи взяли собі якогось милого до голови, що питомо українська гудьба (ПУГ) ні европейському слухачеві загалом, ні німецькому зокрема зовсім не потрібні.
Звісно, що певна доля правди у цих міркуваннях є: якщо щось ніколи нікому не показувати, то це щось ніколи нікому не буде й потрібне! (Вибачайте за скоромовку ;))
Відтак німецька розпорядня задля просування ватаги Los Colorados на німецьких теренах взяла на озброєння тактику, мовляв, це − пере́співний гурт, «кавер-бенд» чужинською.

Дійсно, Колорадоси мають низку заграничних забійників, переспіваних на свій лад − полька-панк, як це німці назвали.
Зокрема сюди входять такі переспіви:

I Like It Move It (Real 2 Real)
Hot & Сold (Kate Perry)
Highway to Hell (AC/DC)
Be My Lover (La Bouche)
I Love Rock-n-Roll (Joan Jett)
Tik Tok (Kesha)
The Passenger (Iggy Pop)
U Can’t Touch This (MC Hammer)
Let it Be (The Beatles)
Du Hast (Rammstein)
Guitar, Guitar (Peter Nalitch)
Рілля в ілюмінаторі (первинно: Земля в иллюминаторе (ВІА «Земляне») －
ця співанка вже в рок звучанні.

Але це − лише видима частина плавучої льодової гори!
Такий собі співочий дотеп від Los Colorados ;0))

Проте через той німецький галас, який збив усіх з пантелику, поза увагою слухача залишився багатющий шар авторських Колорадівських награнь!
Аби виправити це непорозуміння, зруйнувати усталене сприйняття та розширити світогляд щодо творчости ватаги,
у грудні цього року за підтримки спілки ФДР Медіа Сервіс було запущено у сповісний простір рідну, цілковито свою співанку під назвою: Твоя Мама (Як Скажений Олень). Цей гіт вже давно відомий давнім шанувальникам Los Colorados з виступів наживо. Більше того, в англомовному прочитанні під назвою Your Mother ця пісня увійшла до особливого німецького видання платівки гурту на Amazon.de! Є Твоя Мама і в українському виданні платівки.

Принагідно пропонуємо пробігтися очима по життєпису ватаги Los Colorados та поклацати усіма поданими там ознайомчими ланками.

Молода тернопільська ватага вмить здобула відомість після їхнього дотепу-переспіву на забійник Кейті Перрі «Hot&Сold»: у прочитанні LOS COLORADOS співанка стала іменуватися «Пісня Каті Перової − Ти гарячий і холодний».

Оливи до вогню підлило й те, що кадри з тернопільського Смайл ТіВі показали на відомій у США розвайжалівці Елен ДеЖенерес (Ellen DeGeneres Show), де заводійка оголосила хлопців, як ватагу «з України − країни, що розташована десь поблизу Канади − але точно не в США!» У підсумку на сьогодні сукупна кількість переглядів ролика LOS COLORADOS з переспівом Кейті Пері лише на одному джерелі сягає 3,7 млн. разів! Сумарна ж кількість усіх переглядів видива перевалила за 7 мільйонів! Цей здобуток можна вважати найбільшим серед усіх Українських виконавців за весь час існування вітчизняної галузі видовищ та розваг.

Відзначила тернопільську ватагу і сама Кейті Перрі, розмістивши «колорадівський» переспів у своєму мереж-щоденнику (запис від 23 березня 2009 року). Її відгук про «жуків» був стислий, але ємний:  «inspiring» − тобто по-нашому можна перекласти як наснажливо.

Улітку 2011 року в житті співочої четвірки сталася карколомна подія, яку можна порівняти хіба з ви́гранкою в американську «зелену карту»!:о)) Провідний німецький канал ZDF запросив LOS COLORADOS взяти участь у записі та зніманнях телевізійної зазивки до першості з копаного м’яча «Евро-2012»! Для неї «колорадоси» переспівали на свій жартівливий лад відомий західний забійник I Like It Move It.

Після цього розпочався «німецький» відтинок творчости групи. Гудіям запропонувало  співпрацю видавництво Motor Music, відоме зокрема тим, що саме воно випустило у світ усі ранні, класичні так би мовити, платівки такої мало кому вже нині відомої зграї, як Rammstein ;о)) Січень-вересень 2012 року LOS COLORADOS прожили у Берліні, постійно концертуючи майданчиками Німеччини, а також беручи участь і різних теле- та радіо-шоу. Загалом, команда намотала німецькими автобанами понад 20тис. кілометрів у мандрах від виступу до виступу. А найцікавішими здобутками для себе хлопці окреслюють кілька подій.

Насамперед, гурт двічі виступив виступив перед Бранденбурзькими воротами у Берліні перед мільйонною авдиторією! Сталося це на Фан-Милі під час ¼ фіналу та фінальної зустрічі у футбольній першости Евро-2012. Погодьтеся, далеко не кожному західному виконавцю доручають таку поважну місію, а тут − прості хлопці з Тернополя… ;))

По-друге, переспів  LOS COLORADOS на I Like To Move It дістався 44 сходинки щотижневих загально німецьких радиво-щаблів! Так, звісно, до першого десятка ще далеченько, але як для початку, погодьтеся, зовсім не зле! У будь-якому разі, це найвище досягнення в іншоземних гіт-парадах серед усіх вітчизняних виконавців.

І нарешті, останнє − четверте особливе: група видала на Німцях свого першачка, свою першу платівку Move It! Зрозуміло, що ця платівка була спрямована насамперед «на вивіз», тобто на західно-европейського. Саме тому більшість співанок у ній лунають англійською мовою. Запис здійснювався у звукотвірні FUZZ FACTORY, а головним звукотворцем кружала виступив ніхто інший, як Міхаель Тібез (Michael Tibes), за плічми якого співпраця з таким виконавцями, як Helloween, Sarah Brightman, Kingdom Come, AL Bano & Romina Power та багато багато інших.

Стрижень цього пісенника є переспіви на такі західні забійники, як Be My Lover (La Bouche), U Can’t Touch This (MC Hammer), Du Hast (Rammstein), Rhythm Is A Dancer (Snap!), The Passenger (Iggy Pop) та низку інших. Усі вони у прочитанні гурту набули знакового «колорадівського» звучання: полька-панк.

Разом з тим, третину плити зайняли власні, авторські награння, які, щоправда, було підігнано під англійську та німецьку мови, подекуди з вкрапленнями української. Зокрема, на кружальце потрапили знані вже з виступів наживо Моя Мила, яка в «експортному» прочитанні називатиметься My Sweet Mila;  а також моторний Інді Бой англійською мовою.

Зараз ватага напрацьовує матеріял вже на другу платівку. Пісне-сховище LOS COLORADOS налічує під шість десятків пісень, які, зрозуміло, не годен було втиснути в один альбом. Зокрема поза платівкою залишилася низка забійників гурту на «сільськогосподарську» тематику − у суголос назві команди. Річ у тім, що рок-набуток групи покищо залишається відомий дуже давнім шанувальникам «колорадосів», проте кожен, хто ці пісні бодай раз почує наживо − вже надовго запам’ятовує мелодію та приспіви таких гітів, як Помідори, Корова, Рілля, Тьотя Люба, Циці-годівниці. Воно й не дивно, бо в них велику частку посідає дотеп, жарт та висміх!

Втім, LOS COLORADOS обіцяють, що в оглядовому майбутньому широкий слухач ще відкриє для себе інший о́браз ватаги − і пізнає таки власні, авторські пісні гурту, які нічим не поступаються за «колорадівські» переспіви. У перших числах грудня 2012 року, завдяки мережі ФДР МЕДІА СЕРВІС полетів перший радіо-провісник про це − пісня про тещу Твоя Мама (Як скажений олень). І хоча ця співанка увійшла вже до першої платівки, насправді її можна вважати початком плити наступної!