Los Colorados: «Наші писки ще не настільки відомі, щоб ми могли щипати пишногрудих німецьких дівчат за дупи»

Перший виступ уже фактично культового тернопільського гурту Los Colorados відбувся у травні 2007 року. Тоді хлопці виступали в рідному місті на сцені рок-фестивалю «Висадка» одними з перших. Не зважаючи на це і на те, що їх тоді ще ніхто не знав, публіку хлопці завели не гірше, ніж більш відомі на той час гурти. Відрізнялися «Колорадоси» і стилем, і тим, що виступ їх супроводжувався ще й веселим перфоменсом.

Минуло всього п’ять років і тепер тернопільські хлопці вже мають в своєму арсеналі записаний у Німеччині студійний альбом «Move it», кілька кліпів та трирічний контракт із берлінським музичним лейбом Motor Music, який свого часу займався випуском альбомів таких відомих гуртів як Rammstein, Muse і Robert Miles. Крім того, Los Colorados стали у Німеччині голосами «Євро-2012».

Наразі у хлопців триває шестимісячне турне країнами Європи, додому вони повернуться аж у жовтні, та й то ненадовго – у листопаді знов у турне, і так – до початку зими. Та, на щастя, є така штука, як Інтернет, тож мені вдалося взяти невеличке інтерв’ю в одного із засновників гурту та його гітариста Ростика Фука. Він, як завжди щиро, безпосередньо та не без стьобу розповів, чим «колорадоси» зараз займаються, що п’ють та їдять на чужині, чи не ображають їх німці, та як у них справи із вивченням німецької…

music interview : Los Colorados: «Наші Писки Ще Не Настільки Відомі, Щоб Ми Могли Щипати Пишногрудих Німецьких Дівчат За Дупи»

– Розкажи, як сталося, що ви записали альбом аж у Німеччині із всесвітньо відомими музичними професіоналами?
– Минулого літа, німецький телеканал ZDF знімав відео до Євро-2012 і шукав музичну команду з України чи Польщі, щоб передати національний колорит країн, що приймали Євро і зробити їх «обличчям Євро» на німецькому телебачені. Нас вони знайшли завдяки розміщеному в Інтернеті відео із записом нашої кавер-версії на пісню Кетті Перрі «Hot and Cold» (відео гурту з переспівом пісні американки переглянули в Інтернеті понад чотири мільйони осіб, – ред.). У них був з десяток варіантів, кого обрати, але вирішили взяти нас. Після того ми уклали контракт з компанією Motor Music і ось уже завершили запис альбому, який вийшов якраз до початку Євро.
– Які пісні ввійшли в альбом і чи з’явиться він в Україні?
– Альбом має назву «Move it», у нього входить 12 пісень, три з яких наші, решта – переспіви. Тут так працює шоу-бізнес: спочатку групу розкручують на каверах, а в наступний альбом вже додають більше авторських пісень. Наразі ведуться переговори про випуск диску в Україні, але до нього ми додамо більше власних пісень, бо матеріалу вже трохи назбиралось. Альбом уже можна скачати в Інтернеті на сайтах amazon.com та itunes.apple.com.

music interview : Los Colorados: «Наші Писки Ще Не Настільки Відомі, Щоб Ми Могли Щипати Пишногрудих Німецьких Дівчат За Дупи»

– Ви розігрівали німецьких вболівальників на головній берлінській фан-зоні на Бранденбургських воротах. Як усе пройшло, скільки людей було?
– Коли німці вийшли в чвертьфінал і грали з греками, нас закликали грати на тих воротях. Грали в два виходи – один перед грою, другий в перерві між таймами. Перед грою статистики нарахували 700 000 людей, а в перерві вже було 1100 000 – тако вся тернопільська область в одному місці. То було просто незабутньо! Грали також під час матчу Іспанія-Італія, коли був фінал, то налічувалось 400 тисяч людей.
– Ви в Німеччині вже кілька місяців, мову встигли вивчити?
– Ми в процесі. Руслан незабаром має захищати дисертацію по Гете, Масик дочитує «Капітал» Маркса з новим перекладом та примітками на баварському діалекті, Лесик вже заробляє тим, що перекладає тексти з місця на місце, а я не маю часу тим займатись, кладу плитку на «Александер Пляц» по 3 євро за квадратний метр (сміється).
– А німці на вулицях вас ще не впізнають, автографи не беруть? Вже почали відчувати себе зірками?
– Буває впізнають, фоткаються, автографи беруть, але таке рідко буває. Що тут казати, в Берліні можна на вулиці й Іггі Попа зустріти, і Дітера Болена, та й то ж не всі з ними відразу фоткаються. А наші писки ще не такі відомі, щоб щипати пишногрудих німецьких дівчат за дупи. Звьоздами себе не відчуваємо і, сподіваємось, що ніколи й не будемо відчувати. Якщо музикант почуває себе звіздою, він уже не музикант. Ми просто робимо свою роботу, яка на даний час комусь потрібна.

music interview : Los Colorados: «Наші Писки Ще Не Настільки Відомі, Щоб Ми Могли Щипати Пишногрудих Німецьких Дівчат За Дупи»

– Як триває ваше турне? Коли воно закінчиться і «колорадосів» можна буде побачити в Тернополі?
– Під час чемпіонату Євро’2012 ми мали активний промотур по радіо і відеостанціях по всій Німеччині, і коли вернулись до Берліну, спідометр на нашому мікроавтобусі показав 11568 кілометрів. Звісно, було класно, ми натішились, але разом з тим і намучились, навіть Хуна (Сергій Масик – бас-гітарист) немає що сказати по тому поводу. Турне триватиме ще до жовтня, тоді повернемось ненадовго додому, бо в листопаді продовження туру. Відлабаєм його і знову додому, потім взимку, напевно, будемо альбом писати.
– Не важко на такий довгий час розлучатися з рідними, друзями?
– Важко, звичайно, але всі поставилися до того з розумінням. Все ж таки і нашим близьким часом хочеться від нас відпочити, от і мають нагоду.
– А як проводили у Німеччині свій вільний час?
– Коли писали альбом, то в перервах між роботою встигали хіба перекусити, посидіти в Інтернеті, пива попити. Воно тут справді хороше, і сортів стільки, що очі розбігаються. Тож після вільного часу зазвичай пляшок здавали багато, на 12 євро за день. А зараз, після закінчення Євро-2012 маємо кілька вихідних, то нарешті відпочинемо. Наразі в Берліні – валяємося, п’ємо ямайський ром і чеське пиво. До речі, щодо німців – то вони люди кльові, нам ще вчитись і вчитись у них толерантності.

music interview : Los Colorados: «Наші Писки Ще Не Настільки Відомі, Щоб Ми Могли Щипати Пишногрудих Німецьких Дівчат За Дупи»
– До речі, ваш новий кавер на пісню Du Hast німецького гурту Rammstein зібрав уже майже мільйон переглядів на ютубі, посилання на це відео в розмістили на своїй офіційній фейсбук-сторінці самі «рамштайни». Вам зустрітись вони не пропонували?
– Наразі «рамштайни» в турне по сполучених штатах, але казали, що як повернуться в Німеччину, треба буде разом на пивко сходити, побалакати.

Інеса Голояд, Брандіго