У Тернополі виставу Пригоди Тома Сойєра показали англійською: як це було
В Українському домі “Перемога” в Тернополі відбулась прем’єра вистави Пригоди Тома Сойєра англійською мовою.
Підготовка до вистави тривала 18 занять від березня по червень в ПК “Березіль” та УД “Перемога”.
Вистава написана для 14 дійових осіб, серед яких задіяно 9 чоловічих ролей і 5 жіночих. Роль Марка Твена і директора школи була виконана юним тернопільським актором – Владиславом Супрунюком. Роль Бена Роджерса і дівчинки Сьюзан була втілена тендітною Софією Верхан. Загалом залучено було 12 осіб. Вистава тривала 30 хвилин.
Оригінальні декорації та костюми вигадували спільними зусиллями учасники та викладачі.
Сценарій включав специфічну лексику часів Марка Твена ( приблизно 1835-1910). Вистава починається зі спогадів Марка Твена, який вводить глядача в Америку 1840 років, в часи,коли не було радіо,телебачення, телефонів чи електрики, аеропланів та автомобілів. Дія відбувається в маленькому селі на березі річки Міссісіпі.
Вистава складається з 12 сцен.
Дійові особи: 1. Марк Твен – Владислав Супрунюк 2. Том Соєр — Валентин Шабанов 3. Гекльбері Фін – Андрій Теслюк 4. Джо Харпер — Микита Рожко 5. Альфред Темпл — Сава Верхан 6. Сід Соєр – Микола Тарноруда 7. Бекі Тетчер – Марія Білоус 8. Сьюзан Харпер – Софія Верхан 9. Тітка Поллі – Надія Тихоліз 10. Бен Роджерс – Софія Верхан 11. Джонні Мілер – Андрій Репета 12. Священник і директор школи містер Доббінс – Владислав Супрунюк 13. Вчителька – Оля Звонар 14. Емі Лоренс – Марта Кметь “Пригоди Тома Соєра” були вперше опубліковані в 1876 році. Цю книгу і досі читають і вона залишається однією з найбільш популярних із багатьох творів Марка Твена.
Оксана Ратушняк.
Коментарі вимкнені.