Тернопільські драматурги можуть співпрацювати з Лондонським театром

Британська Рада в Україні та театр Royal Court (Лондон) розпочинають прийом заявок на участь у довгостроковій програмі співпраці з українськими драматургами.

Міжнародна програма Royal Court – це шанс для молодих українських драматургів отримати фахову допомогу режисерів і сценаристів театру в написанні п’єс та їхній постановці у місцевих театрах чи на сцені Royal Court. Аналогічні програми театр реалізовує вже понад 20 років у багатьох країнах світу. Відбір учасників відбуватиметься на конкурсній основі. Програма триватиме від 18 місяців до двох років. Наприкінці програми учасники представляють цілком нові драматичні твори.

До участі запрошуються письменники і драматурги, що мешкають і працюють в Україні, пишуть про Україну і зацікавлені у роботі над сучасною драматичною п’єсою. Вікових обмежень для участі у програмі немає, але організатори очікують, що більшість заявок надійдуть від драматургів-початківців віком 25 – 35 років.

Досвід. Учасники конкурсу повинні мати написані п’єси, що вже здобули сценічне втілення, друкувалися або репрезентувалися під час драматургічних семінарів чи публічних читань.

Для участі в конкурсі потрібно подати документи.

Резюме (curriculum vitae)
Мотиваційний лист (не більший за сторінку А4), у якому ви пояснюєте причини участі у конкурсі та зазначаєте кілька тем, над якими ви хотіли б працювати в ході програми. Короткий виклад змісту однієї сучасної п’єси для дорослої аудиторії, яку ви вважаєте найкращою у своїй творчості, та витяг з неї (одна сцена) на 5 – 6 сторінок.

Зазначені документи надсилайте за адресою royalcourt@britishcouncil.org.ua. Заявки приймаються лише мовою оригіналу – українською чи російською. Кінцевий термін подачі заявок – 20 березня 2011 року. Заявки, отримані після цієї дати, не прийматимуться до розгляду.

Розгляд заявок. Усі отримані заявки будуть перекладені англійською мовою фаховими перекладачами і надіслані на розгляд до міжнародного відділу Royal Court. Імена сімох відібраних учасників будуть оголошені 26 квітня. Перший воркшоп програми відбудеться 7 – 14 травня у Тбілісі.

Докладніше про програму, умови участі та про театр Royal Court читайте
на веб-сайті Британської Ради в Україні.