Чернівецькі лицедії везуть у Тернопіль унікальну постановку вистави «Земля»

Зовсім скоро – 14 березня – чернівецькі лицедії – вся трупа Чернівецького академічного музично-драматичного театру імені Ольги Кобилянської, оркестр та балет і навіть 8-річний хлопчик  – покажуть у Файному одну з найгучніших театральних прем’єр – виставу «Земля» за мотивами твору Ольги Кобилянської.

Спектакль чернівчан, зокрема, унікальний тим, що відомий столичний режисер і продюсер Мирослав Гринишин залучив сюди маловідому читачу і зовсім невідому глядачу другу частину «Землі». Відтак у другому акті актори «зіграють» ту частину книги Ольги Кобилянської, яка зберігається у музеї. Це вже зовсім інша інтерпретація «Землі», інший контраст емоцій, де центральний персонаж – грішний Сава. Попри те, що трагедія братовбивства – реальний факт, драматургія розгортається через символічну і навіть містичну демонстрацію психології душі героїв. У першій частині є злочин, а в другій – кара.

«Найбільше труднощів було із роботою над другим актом. Доводилося особливо скрупульозно вибудовувати фінал, зупинятися, повертатися, виправляти дрібні деталі, щоб вистава мала логічну історію, інтригу. Боялися зробити надто тривалою, щоб не втомити глядача і водночас зуміти відтворити атмосферу» – сказав на зустрічі із тернопільськими журналістами режисер вистави Мирослав Гринишин.

У ролі Івоніки – директор Чернівецького театру Юрій Марчак, у минулому – актор театру, випускник акторського курсу Ади Роговцевої: «Це дуже важливі для нас гастролі. Оскільки «Земля» колись була візитівкою нашого театру, ми маємо підтвердити статус Чернівецького театру, познайомити ближче тернопільського глядача не лише з нашим колективом, але й Буковиною. Гастролі театр організовує своїми силами, звісно, не без допомоги меценатів і шанувальників театру, адже у виставі задіяний увесь акторський склад, балет та оркестр Чернівецького музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської. Та ці витрати і зусилля варті того, адже «Земля» – це легендарний твір і вражаюча вистава, ми хочемо, щоб це побачив кожен український глядач.

Драму у дві дії «Земля» в Тернополі покажуть 14 березня двічі: трішки скорочений варіант о 13.30, повна версія – о 18.30.

Про виставу:
Вперше герої «Землі» з’явилися на буковинській сцені 1947 року. Інсценізацію і постановку спектаклю здійснив художній керівник театру Василь Василько. У 1954 р. Чернівецькому театру присвоєно ім’я Ольги Кобилянської. Завдяки успішним гастролям театру з виставою «Земля» у Києві, Москві та інших містах колишнього Радянського Союзу, театр нагороджено орденом Дружби народів (такими відзнаками на пострадянському просторі були нагороджені трохи більше десятка театрів).
Вдруге Чернівецький театр звернувся до інсценізації В. Василька у 1980 році. Режисер Є. Золотова, продовжуючи закладені ним традиції, за допомогою сучасних засобів сценографії (художник-постановник – В. Лассан) створила символічний образ вистави, де акценти було зроблено на важливих ідейно-художніх епізодах. Постановники вдалися до лаконічної, образної та функціональної сценографії. На перший план виступили людські характери, створені акторами театру і, насамперед, образ Івоніки у виконанні П. Нікітіна. І ось у жовтні 2013 р. вистава «Земля» знову постала на чернівецькій сцені. Але вже в іншому режисерському баченні – режисер-постановника Мирослава Гринишина.
Ірина Юрко.
Фото автора.