Чому тернополянин Юрій Матевощук переклав «Отець відходить»?

Взагалі-то книжка молодого польського письменника Пйотра Черського «Отець відходить» у перекладі Юрія Матевощука (видавництво «Крок») вийшла минулого року, але тоді

Читати далі

Сакральні та побутові, гострі та ніжні «Шизовірші» з грузинської на українську переклали тернополяни

Тернополяни Юрій Завадський і Тамта Гугішвілі переклали українською «Шизовірші» одного з найвпливовіших і найтитулованіших сучасних грузинських поетів Паати Шамуґія. Тамта

Читати далі

Тернополянин Олександр Вільчинський: «Майже всі діалоги «У степу під Авдіївкою» справжні»

«На схід я їхав більшим песимістом, аніж повернувся, бо там я зблизька побачив справжніх героїв», — каже тернопільський письменник, есеїст,

Читати далі

Ростислав Семків у Тернополі підказав, як написати високоякісну прозу

— Навіть у медицині критерії неоднозначні, тим більше в літературі, — зауважив Ростислав Семків, розпочинаючи розмову про критерії високоякісного тексту.

Читати далі

У Тернополі видали книжку про тих, хто рятував від «мирного» атому

Книгу-реквієм «Не стихає Чорнобильський біль» — хроніку подвигу чорнобильців Тернопільщини презентували цим днями у «Бункермузі». Її упорядники — Микола та Надія

Читати далі

Однойменні села Тернопілля: як з-поміж чотирьох Зеленів, п’яти Волиць, шістьох Новосілок віднайти найцікавіші

Турист ризикує залипнути в павутині однойменних, подвійних, потрійних сіл, а особливо, якщо його авто кероване хитрим джіпіесом. Друже! Ось тобі текст-інструкція,

Читати далі

У Тернопільську п’ятницю, інтимну суботу та неділю ексклюзивів триватиме фестиваль “Ї”

Днями в Тернополі представили остаточний варіант програми триденного Сьомого мистецького фестивалю “Ї”, який розпочнеться о 13 годині 3 травня. Короткі

Читати далі