У Тернополі читатимуть класиків мовою оригіналу

Міський голова Тернополя Сергій Надал звернувся до посольств десяти країн (Австрії, Великобританії, Італії, Іспанії, Канади, Німеччини, Польщі, США, Франції та Японії) з проханням посприяти у наповненні бібліотечного фонду. Тут чекають на книги зарубіжних авторів мовою оригіналу. На його думку, це вписується у завдання посольств — популяризувати культуру своїх країн, тож у цьому напрямі можна співпрацювати активніше.

Ідея виникла під час підготовки до літературного фестивалю «Дивокрай», який відбудеться в травні. Тернополянам залишається вчити іноземну, щоб можна було читати книжкові новинки мовою оригіналу. Якщо з англійською та німецькою проблем немає (їх викладають у місцевих школах, є спеціальні курси), то з французькою, італійською, іспанською і тим більше японською ситуація складніша.